Traducción simultánea en Valencia
Rompe las barreras del idioma y conecta con el mundo en tiempo real
Un buen servicio de interpretación simultánea es clave para el éxito de cualquier evento, reunión o congreso que requiera una comunicación entre hablantes de distintas lenguas.
Versatilidad
Especialización en múltiples modalidades: interpretación simultánea (presencial y remota), consecutiva y de enlace, adaptadas a las necesidades de cada evento.
Cobertura
Damos servicio en más de 20 idiomas: garantía de precisión y fluidez en cada interpretación.
Innovación
Tecnología de última generación: para ofrecer un servicio impecable y profesional.
Resultados
Un servicio de máxima calidad: conecta a los participantes, asegura la comprensión y amplía el alcance de tu mensaje.
Prestigio
Experiencia reconocida internacionalmente: hemos colaborado con organizaciones de las Naciones Unidas y la Unión Europea, empresas multinacionales, universidades y medios de comunicación.
Interpretación simultánea en Valencia
Soluciones de Interpretación Simultánea (SIS) somos un equipo de intérpretes profesionales altamente cualificados, con amplia experiencia en todo tipo de temas y contextos.
Sabemos que nuestra eficacia, profesionalidad y saber estar son esenciales para la imagen de nuestros clientes.
La fiabilidad de nuestros servicios y nuestro profundo compromiso con cada encargo son elementos clave de nuestro trabajo.
Interpretación simultánea remota
Prestamos servicios en cualquier punto de España y también podemos organizar eventos en otros países tanto de manera presencial como online.
Gracias a nuestra amplia red de colaboradores podemos ofrecerle nuestros servicios de interpretación en cualquier lengua que necesite.
SIS ofrece soluciones integrales en cualquier modalidad de interpretación, servicios técnicos y traducciones simultáneas. Nos adaptamos a las necesidades específicas de cada cliente para ofrecerle la solución idónea.
¿Necesita servicios de interpretación simultánea en Valencia?
Nuestros 15 años de experiencia ofreciendo servicios de interpretación simultánea en Valencia son garantía de calidad.
¿Es la interpretación simultánea la mejor solución para mi evento en Valencia?
Esta la modalidad de interpretación es ideal para congresos y reuniones con gran cantidad de público, ya que permite trabajar con multitud de lenguas de forma simultánea con el consiguiente ahorro de tiempo. En SIS podemos asesorarle para encontrar la modalidad de traducción que más se ajuste a sus necesidades.
¿Qué servicios de interpretación simultánea podemos ofrecerle en Valencia?
En SIS Intérpretes podemos ofrecerle los servicios que necesite, tanto intérpretes en múltiples lenguas (inglés, alemán, francés, italiano, etc.) como el equipo técnico necesario para poder cubrir el evento.
Los intérpretes trabajan en cabinas insonorizadas desde donde traducen en tiempo real los discursos de los oradores. El público escucha la traducción por medio de un sistema de receptores con auriculares.
¿Cuánto me va a costar el servicio de interpretación simultánea en Valencia?
El coste de un servicio depende de factores como los horarios de trabajo, las combinaciones lingüísticas o los requisitos técnicos de la sala. En SIS le garantizamos un análisis detallado de sus necesidades para eliminar cualquier gasto innecesario y ofrecerle la mejor relación calidad-precio del mercado.
¿Cómo puedo contratar el servicio?
Póngase en contacto con nosotros escribiendo a info@sis-interpretes.com y explíquenos sus necesidades. Haremos un análisis detallado de los requisitos de su evento para eliminar cualquier gasto innecesario y ofrecerle la mejor relación calidad-precio del mercado.
Los clientes elogian nuestros servicios
Servicios de interpretación en Valencia
Interpretaciones precisas y profesionales que garantizan el éxito de tus eventos internacionales
Nuestro equipo de intérpretes simultáneos para eventos en Valencia puede ofrecerle servicios de interpretación en cualquier modalidad y lengua que necesite.
Interpretación simultánea
La interpretación simultánea es la modalidad más utilizada en los congresos.
Los intérpretes simultáneos trabajan en cabinas insonorizadas y el público los escucha por medio de un sistema de auriculares.
Permite trabajar con multitud de lenguas de forma simultánea con el consiguiente ahorro de tiempo.
Interpretación consecutiva
La interpretación consecutiva es aquella en la que el intérprete toma notas en la sala y reproducen oralmente el discurso tan pronto como el orador haya terminado de hablar.
La interpretación consecutiva es ideal para ruedas de prensa, presentaciones breves, actos protocolarios, etc.
Interpretación de enlace
La interpretación de enlace es una modalidad en la que el intérprete actúa como mediador para la comunicación entre un grupo reducido de personas.
La interpretación de enlace se utiliza en reuniones de negocios, encuentros informales, entrevistas, etc.
Interpretación susurrada
La interpretación susurrada es aquella en la que el intérprete se sitúa detrás de los asistentes y traduce al oído las presentaciones.
La interpretación susurrada es ideal para actos en que un máximo de dos personas necesita interpretación.
Equipos de sonido
Unos medios técnicos adecuados son esenciales para que su evento transcurra sin problemas. Le asesoramos y nos ocupamos de la contratación de:
- Sistemas de sonido
- Cabinas de interpretación simultánea
- Receptores para el público
- Micrófonos
- Equipos portátiles (maleta de intérprete)
Traducciones
Estamos a su disposición para la traducción de cualquier material relativo a su congreso:
- Presentaciones PowerPoint
- Trípticos y folletos
- Documentación
- Actas de reunión
- Publicaciones
También podemos encargarnos de traducciones de todo tipo sin que necesariamente tengan relación con su conferencia.
Servicio de interpretación simultánea para eventos en Valencia
Convierte tu evento en un éxito internacional:
Conecta a todos, sin importar el idioma
Características del servicio
Se caracteriza por el uso de equipos técnicos. Habitualmente, los intérpretes trabajan en cabinas insonorizadas, con auriculares, micrófonos y consolas de sonido. El público escucha la traducción mediante unos receptores a los que se transmite el sonido de la cabina mediante un sistema analógico o digital.
Por lo general, los intérpretes trabajan en parejas y se turnan cada 20 o 30 minutos. Esto permite que, mientras uno trabaja, el otro le ayude anotando cifras, nombres o términos especializados que aparezcan en el discurso, consultando la documentación o buscando en internet. Un intérprete puede trabajar solo en conferencias de hasta 1 hora y media. Para servicios más largos es necesario contar con dos intérpretes para garantizar la calidad.
Equipos técnicos en la interpretación
Una alternativa al uso de cabinas insonorizadas son los equipos portátiles de interpretación, conocidos también como «maleta del intérprete» o «infoport». Mediante un sistema sencillo de emisores y receptores, similar al que utilizan los guías turísticos, puede hacerse una interpretación simultánea para reuniones de pequeño formato.
Tiene algunas desventajas, puesto que los intérpretes no se encuentran en cabinas insonorizadas y la calidad de sonido no es comparable al que ofrece un equipo técnico más sofisticado, sin embargo, se trata de un sistema más económico que puede ser eficaz en algunos casos.
Si tiene un evento en Valencia y necesita un intérprete simultáneo para ese evento, póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos para ofrecerle la solución de interpretación más adecuada a sus necesidades.
Si necesita un servicio de interpretación simultánea para un congreso o conferencia en Valencia, Madrid, Barcelona, Zaragoza u otra provincia, por ejemplo, para la interpretación simultánea de inglés a español, o eventos específicos como los servicios de interpretación para conferencias médicas, no dude en confiar en profesionales. Nosotros nos encargamos de todo.
Presupuesto de traducción simultánea en Valencia
Solicita tu presupuesto ahora y asegura una comunicación impecable en cualquier idioma
SIS, Soluciones de Interpretación Simultánea en Valencia, intérpretes de conferencias
Carrer del Mestre Asensi, 6, 46018 València, Valencia
info@sis-interpretes.com
+(34) 646 525 210
+(34) 635 803 800
CUÉNTENOS SU PROYECTO
Confíe en verdaderos profesionales,
nosotros nos encargamos de todo.