Interpretación simultánea para conferencias médicas

Servicio de interpretación para conferencias médicas

¿Por qué elegir SIS Intérpretes para sus conferencias médicas?

En SIS Intérpretes somos especialistas en servicios de interpretación para el sector médico. Sabemos que las conferencias médicas requieren precisión y conocimiento específico para garantizar que todos los asistentes, independientemente de su idioma, entiendan todas las presentaciones y debates. Contamos con un equipo de intérpretes cualificados y con tecnología avanzada para ofrecer soluciones personalizadas para cada evento.

Situaciones frecuentes en la interpretación de conferencias médicas

Barreras idiomáticas que afectan la comunicación

La participación de profesionales de distintas nacionalidades puede dificultar la transmisión de ideas. SIS Intérpretes trabaja únicamente intérpretes especializados en medicina para garantizar una comunicación precisa y clara en todo momento, con independencia de la lengua en la que se exprese el conferenciante.

Falta de intérpretes capacitados en el ámbito médico

No todos los intérpretes tienen la formación necesaria que les permita entender de qué se habla en una conferencia especializada en medicina ni dominan la terminología médica. No es nuestro caso. Nuestro equipo cuenta con formación específica en interpretación y amplia experiencia en congresos médicos, presentación de nuevos fármacos, auditorías, ensayos clínicos, etc. Hemos trabajado en especialidades diversas (neurocirugía, cardiología, odontología, etc.) y estamos capacitados para adentrarnos en nuevos campos de especialidad.

Gestión del equipo técnico en eventos multilingües

En SIS Intérpretes contamos con todo el equipo técnico necesario para garantizar el mejor servicio cabinas insonorizadas, micrófonos de alta calidad, receptores y megafonía de sala, todo ello supervisado por nuestros técnicos especializados durante todo el evento.

Eventos híbridos o virtuales con limitaciones de interpretación

La interpretación en modalidad remota o híbrida puede ser una solución ideal en los casos en que no todo el mundo pueda desplazarse al lugar del evento. Con nuestro servicio de interpretación remota, los ponentes y el público estarán conectados con nuestros intérpretes, independientemente de su ubicación, gracias a plataformas seguras de gran versatilidad.

Nuestros servicios de interpretación para el sector médico

Interpretación simultánea

Perfecta para conferencias con numerosos asistentes y múltiples idiomas. Nuestros intérpretes trabajan con cabinas insonorizadas desde las que traducen en directo.

Interpretación consecutiva

Ideal para reuniones más pequeñas, talleres o sesiones interactivas. El orador se detiene brevemente para que el intérprete traduzca la intervención.

Interpretación remota

Para eventos híbridos o completamente en línea, ofrecemos interpretación con equipos de alta calidad que nos permiten adaptarnos a las necesidades de cada cliente.

Asesoramiento previo al evento

Entendemos que cada conferencia es única. Por ese motivo, SIS Intérpretes está a su disposición para analizar las especificidades del evento y ofrecerle la solución que más se ajuste a sus necesidades.

Beneficios de trabajar con SIS Intérpretes

• Especialización en el sector médico: Nuestro equipo cuenta con amplia experiencia en conferencias médicas y domina la terminología propia del sector.
• Soluciones integrales: Nos encargamos tanto de la interpretación como de la gestión técnica del evento.
• Confidencialidad: Cumplimos con estrictos estándares para proteger cualquier información que comparta con nosotros.
• Versatilidad: Ofrecemos servicios presenciales, remotos e híbridos para adaptarnos a cualquier situación.

Por qué SIS Intérpretes es su mejor opción

Por nuestros más de 20 años de experiencia como intérpretes de conferencia. En SIS Intérpretes nos dedicamos a facilitar la comunicación multilingüe en el ámbito sanitario. Nuestro objetivo es eliminar las barreras idiomáticas y permitir que los profesionales de la medicina se concentren en lo que realmente importa: intercambiar ideas, aumentar sus conocimientos y que la ciencia médica progrese.

¿Tiene previsto organizar una conferencia médica próximamente? Póngase en contacto con nosotros para que analicemos sus necesidades y le podamos ofrecer una solución personalizada.